What's Going On At The Jerusalem Ymca

ACTV تعرفوا على منتجي أفلام – مجموعة ال ACTV הכירו את יוצרי הסרטים – קבוצת נוער Meet the ACTV Youth group film makers

 ACTV تعرفوا على منتجي أفلام – مجموعة ال  ACTV הכירו את יוצרי הסרטים – קבוצת נוער Meet the ACTV Youth group film makers

Hear from them about the films they are working on at the Jerusalem YMCA ACTV Video Youth group

facebook_like_button

 

layla web

Layla

الدبكة الفلسطينية

ليلى

انا اريد ان اعمل فيلم عن التراث الفلسطيني واتحدث واصور بالفيلم عن الدبكة. وأقول للمشاهد ماذا تعني لي الدبكة. واصور عجوز تتذكر انها تدبك ومن بعدها بنتها تدبك مع مجموعة في التدريب واتدرب لوحدي وانا ادبك على المسرح  سأصور

Palestinian “Dabke”

Layla

I want to make a movie about Dabke (traditional dance) and Palestinian traditions. I also want to talk about the importance of Dabke for me. My film will tell the story of an old woman remembering her experiences dancing Dabke, relived through her granddaughter who continues the tradition.

ריקוד “דבקה” פלסטיני

ליילה

אני מעוניינת ליצור סרט המספר על ריקוד ה”דבקה” (ריקוד מסורתי) וחשיבותו במסורת הפלסטינית. אני גם רוצה לספר על חשיבות ה”דבקה” עבורי באופן אישי. בסרט שלי, אספר על אישה זקנה הנזכרת בחוויות שלה כילדה רוקדת “דבקה” שהיא חווה מחדש דרך הריקוד של הנכדה שלה


 

 

lina web

Lina

العادات والتقاليد

لينا

اصور فيلم عن العادات والتقاليد. سأسل الناس ثلاثة أسئلة. ما علاقة عاداتك وتقاليدك مع عادات وتقاليد القدس؟ هل هنالك علاقة بين حياتك في القدس والحفاظ على هذه التقاليد والعادات؟ ما تعني لك العادات والتقاليد؟

Jerusalem traditions

Lina

The film I am making is about culture and traditions. I will ask Jews, Muslims and Christians living in Jerusalem three questions:

What does tradition mean for you?

Is there a connection between your traditions and the city of Jerusalem?

Does living in a Jerusalem, a mixed city of Muslims, Jews and Christians have an effect on your traditions?

מסורת בירושלים

הסרט שלי הוא על מסורת. אני אשאל את תושבי ירושלים – יהודים, מוסלמים ונוצרים – 3 שאלות

מהי מסורת עבורך

האם יש קשר בין המסורת שלך לעיר ירושלים

איך המסורת שלך מושפעת מהמגורים בירושלים כעיר מעורבת ומרובת תרבויות


The ACTV Video Youth program has now entered it’s 4th year, bringing together teens from all over East and West Jerusalem to learn how to direct, film and edit their own amazing movies, sharing experiences and creating new narratives together

facebook_like_button


anaan mahmud web

Mahmud and Anaan

الدراجات النارية

عنان ومحمود

,فيلمنا يحكي عن عن خطورة الدراجات النارية. يثير الوعي للاولاد والشباب حول الاستخدامات السيئة والمتهورة من قبل الشبيبة للدراجات النارية  والتي تؤدي في كثير من الاحيان الى حوادث مريعة,  ذهبت انا (محمود) وعنان صورنا دراجات نارية  تقاد بصورة خطيرة من قبل راكبين يشكلون الخطر على انفسهم وعلى مستخدمي الطريق

قمنا بتحميل المواد المصورة على الحاسوب وبدانا باعداد الفيلم, سنصور الاسبوع القادم مسعفين من الهلال الاحمر, طبيب , وشاب كان بحادث سير مروع على دراجة نارية و اهالي احدى ضحايا حوادث الدراجات النارية,

Motorbikes

Anaan and Mahmmud

The movie is about spreading awareness about the dangers of motorcycles. Where we live many young people drive motorbikes dangerously, without helmets, protective clothing or even a license! Many are injured or even killed!  Aanan and I (Mahmmud)  filmed people driving motorcycles dangerously. Afterwards we downloaded the material to the computer and worked on the shots. This week we will go to film in the  red crescent hospital and the family of a victim of a motorcycle.

אופנועים

ענאן ומחמוד

הסרט שלנו מיועד להגביר את המודעות לנושא השתוללות ברכיבת אופנועים. איפה שאנחנו גרים הרבה צעירים נוהגים בצאופנועים בצורה מסוכנת – ללא קסדות, ללא ציוד מגן ולפעמים ללא רישיון אפילו! הרבה נפצעים או אפילו נהרגים בתאונות. אני (מחמוד) וענאן יצאנו לצלם את זה – את הרכיבה המסוכנת – לאחר מכן הורדנו את החומרים למחשב והתחלנו לערוך את הקטעים. בשבוע הבא נפגש עם רופא ונצלם בסהר האדום ונדבר עם משפחות שאיבדו ילדים בתאונות אופנועים.


naama web

Na’ama

סרט אקספרימנטלי

נעמה

 

הסרט שלי מורכב מקטעי צילום שאני מצלמת את מסך הסמארטפון שלי כשהוא במצב מצלמת וידיאו כך שאני מצלמת את העולם דרך המסך של הסמארטפון

בעצם זהו סוג של סרט אקספרימנטלי ואני מחפשת נקודת מבט חדשה על העולם. כרגע אני לא יודעת בדיוק איך אני אחבר את הקטעים, האם יש סיפור ומה יהיה בהמשך הסרט – בעצם אני תוך כדי תהליך

Experimental film

Na’ama

My movie is made up of shots that I filmed by positioning my smart-phone, turning on the internal video recorder and then filming the screen.

I am actually making a sort of experimental film in which I am searching for new and interesting points of view to see the world through.

I don;t know if there will  be a clear story, or how this project will develop – I am exploring the process

نعمة

فيلم تجريبي

فيلمي مركب من مقاطع تصوري اليتي اصورها عن من خلال شاشة هاتفي الذكي بوضع تصوير فيديو. هكذا اصور العالم عن طريق شاشى هاتفي الذكي.

هذا نوعا ما فيلم تجريبي وانا ابحث عن وجهة نظر جديدة للعالم. حاليا لا اعرف بالتحديد كيف سوف اركب هذه المقاطع، هل سوف يكون قصة بالفيلم- انا بسيرورة عمل.


Visit our Facebook page

FacebookIcon

Check out previous blog posts!

Check out next week’s blog!

The  ACTV VIDEO Youth Group is in it’s 4th year, bringing together teens from all over East and West Jerusalem to practice methodologies in group leadership, personal commitment, cooperative group projects and discuss issues relating to their everyday lives in Jerusalem.

The group is facilitated by Khaled Rishek and Asaf Shahar of the YMCA Youth Department

 

Want to find out more about the Youth Department’s  ACTV VIDEO Youth Group and other Jerusalem Youth Groups at the JIY?

Contact:

Yasmine Guerin, Youth Department Coordintor

+972 02-5692677 | yasmine@ymca.org.il

Naxeeh Ansari, Youth Department Director

+972 02-5692676 | nazeeh@ymca.org.il